recovery; rescue; recapture
tactics; strategy; military operation; naval operation
purpose; goal; aim; objective; intention
destruction; annihilation; extermination
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
detour; circumvention; turning movement
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
charming; fascinating; attractive
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
sky; air; ether; firmament; the heavens
riding fast; driving a horse fast
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
cavalry; cavalryman; trooper
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
marquisate; marquessate; principality
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
any more; any further; any better; any longer
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
threat; intimidation; menace
while; even though; despite
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
(one) letter; (one) character
battle formation; military formation
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
if so; in that case; in that situation
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
battle; fight; war; struggle; conflict
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
military vessel; war fleet
simultaneously; all at once; in unison
-itis (indicating an inflammatory disease)
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving