annotation; explanatory note; comment
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
right; correct; proper; righteous; just
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
baron; Irish cobbler (variety of potato)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
duty; function; office; mission; task
be; is; did; (have) done; please; do
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
holiness; sacredness; sanctity; dignity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
at; in; at; when; by; with; and then
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that way; that direction; there; that (one); you; your family
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
your Highness; his Highness; her Highness
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
boy; juvenile; young boy; youth; lad
name; given name; title; fame; renown; pretext
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
willingly; voluntarily; on one's own accord
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being