passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
radio wave; reception; signal; saying strange things
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
key; lock; key (to a problem); clue
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
registration; accession; register; entry; record
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
is it?; isn't it?; be; is
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(full) name; family name and given name
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to live; to reside; to inhabit
order; command; decree; (software) instruction; statement
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do
speech; words; one's lines; remarks
now; soon; already; yet; further; more
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
where; what place; how much (long, far); what extent
your Excellency; his Excellency; her Excellency
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
although; despite; whereas; while; if only; I wish
pardon; forgiveness; exemption; permission
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
judgment; judgement; divination; judgement
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
division; section; compartment; block; plot; lot
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...