the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
name; given name; title; fame; renown; pretext
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
cooperation; collaboration
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
people (of a country); nation; citizen; national
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
last drink (of sake); last glass; last cup
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
duty; function; office; mission; task
be; is; did; (have) done; please; do
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
battle; fight; war; struggle; conflict
right in the midst of; right at the height of
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
adds force or indicates command
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
education; schooling; training; culture; cultivation; education