to touch emotionally; to feel something; to strike home
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
pleasant feeling; good vibes
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
tightly (packed); densely; closely; crammed
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to break into song; to burst into song; to begin singing
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
now; the present time; just now; another; more
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
in this way; thus; such; uh...
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
than; from; out of; except; but; more
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
feeling; sense; impression
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
somehow; how; in what way; why; what kind of
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
nonexistent; not being (there); not having; not
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
now (while the time is ripe); while one still can
song lyrics; words of a song; libretto