(another's) daughter; young lady
oneself; oneself; for oneself; personally
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to present; to submit; to tender; to hold out
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
well then ...; in that situation; in which case
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
letting (someone) die without helping
audience; spectator; spectators
at once; immediately; right now
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to separate; to part; to divide; to keep apart
crowd of people; great number of people; in great numbers
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
right; correct; proper; righteous; just
selection; choice; option
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
how can (one) do something
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
that kind of; that way; that move; that trick; that game
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
than; from; out of; except; but; more
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
prince; subordinate Kumano shrine
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
now; soon; already; yet; further; more
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge