jpdb beta

to take out; to drag out

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to have the nerve to

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

win; victory

1

was; were

1

retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

why; oh; no!; quit it!; stop!

2

is that so? (generally rhetorical)

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to take a picture

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

thank you; thanks

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

he; she; that guy

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

6

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently

2

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

was

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

3

nearest; closest

3

management; administration; operation

7

bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation

7

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

3

appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in

2

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

you (plural)

1

spacious; vast; wide

1

alone; by oneself; on one's own

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)

1