girl; daughter; baby girl; young woman
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
of course; certainly; naturally
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to cease; to stop; to be over
blue; azure; green; pale; gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
over-fond parent; doting parent
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
twelve; 12; queen (playing card)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
cesspool; sink; manure sink
head; chief; merit; strong point; superiority; major
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to master something (through personal experience)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
what's the best thing to do?; what to do?
now; the present time; just now; another; more