(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
fellow; guy; thing; object; he; she
to lock up; to shut up; to imprison
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
maintenance; preservation; improvement
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to shake; to sway; to waver
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
suffix for familiar person
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
never mind that; don't worry about that; listen up
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(a) little; somewhat; somehow
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
adds force or indicates command