close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
children's song; nursery rhyme
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to cut into (a conversation); to interject
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
number one; first; best; most; game; round
remnant; residue; remaining; left-over
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to go against; to oppose; to disobey; to defy
meaning; significance; sense
very young; little; childish; immature
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to practice magic; to practise magic
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
your home; your family; their home; (my) home
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate