eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
just right (time, size, length, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
everyone; everybody; all; everything; all
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
which (of three or more); well; now; c'mon
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
grandpa; grampa; grandfather
such; like that; that sort of; very
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
is that so? (generally rhetorical)
thereupon; shortly thereafter
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
be; is; did; (have) done; please; do
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat