it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
seriousness; earnestness; truth; sanctity
once; before; formerly; never yet; never before; first time
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
since some time or another; since who-knows-when
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
town; block; downtown; main street; street; road
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
law; act; method; mood; dharma; law
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
but; however; provided that
while; during; while; although; all; both
internal organs; intestines; viscera
to attempt; to test; to try out
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now; the present time; just now; another; more
let me see; well; errr ...; uhh ...
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to refer to; to use as reference
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to perceive; to understand
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
attention; notice; care; caution; advice; warning
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
hostility; antagonism; opposition
three; three years of age
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
another; one more; not quite; not very good; lacking