jpdb beta

very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

bedding that is never put away during the day; permanently laid-out futon

1

room; chamber; apartment; flat; stable

2

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

1

I; me

7

now; soon; already; yet; further; more

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

5

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

hell

1

beauty

1

carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

sea; ocean; waters

1

bottom; sole

1

this person

1

unusual power; superpower; ability beyond that of humans

4

strength; power; proficiency; ability

4

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

1

inside; within

1

electronic device; electronic equipment; electronics

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

processing speed

1

ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe

1

dozens; scores of; decades

2

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

2

all; entire; whole; altogether

1

army; armed forces; military authorities; team; group

1

computer; cyberbrain; digital brain

1

to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to

1

ability; faculty

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

number one; first; best; most; game; round

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

to feel at ease

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

is not; am not; are not

1

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

1

once upon a time; a long time ago

1

disorder; disturbance; unrest

1