jpdb beta

anything and everything; just about everything

1

cannot be undone; can't be recovered from

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

oh; ah

1

oh; ah; I'll be darned

1

yes; that is so

1

because of; owing to; due to

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

no problem

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

binge eating; stress eating

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

2

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

rather; better; instead; if anything

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

to eat; to drink

1

imitation crab meat; crab sticks

1

however

1

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

1

compared with

1

red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

3

difficult to ...; hard to ...

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence

1

first and second; A and B; superiority and (or) inferiority; distinction (in quality); discernment

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

request; favour (to ask); wish; please

1

good feeling; feeling good

1

burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

magician; wizard; sorcerer; witch

1

genius; prodigy; natural gift

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

really; truly

1

thank you

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)

4

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

why?; what for?; how?; by what means?

4

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

to be the case that

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1