right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
university student; college student
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
let me see; well; errr ...; uhh ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
leaving school during a term
Florence (Italy); Firenze
at; in; at; when; by; with; and then
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
construction; architecture (of buildings)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
why?; what for?; how?; by what means?
wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
one daughter; eldest daughter; first-born daughter
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation