jpdb beta

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

what day; how many days

1

how many hours?

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

oh; ah

4

where to?; whither?

2

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

you

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

to count; to enumerate

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

to be (doing)

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

middle-aged man; Buddhist priest

3

fire; flame; blaze

4

indicates question

2

promptly; immediately; quickly; indifferently

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

without; but if; otherwise; or else

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

3

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

pistol; handgun; revolver

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

6

both (people)

1

writer

3

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly

1

magnum

1

to attempt; to test; to try out

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

10

now; the present time; just now; another; more

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

2

only; merely; but; no more than

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3