to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
you; buddy; monarch; ruler; he; she
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
way; method; means; resource; course
abduction; kidnapping; kidnaping
failure; mistake; blunder
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
moron; idiot; stupid person
member; participant; attendee; lineup (sport)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
lack of sleep; insufficient sleep
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
all; entire; whole; altogether
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
last night; yesterday evening
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
big quarrel; huge fight; big row
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
memory; recollection; remembrance; storage
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow