jpdb beta

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

insensitive person

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

3

to go; to come

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

you; dear; honey

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

then; well; so; be; is

12

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

in that way; thus; so; so?

7

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

but; however; although

4

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

six (long cylindrical things)

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

parlor; parlour

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

work; job; labor; work

2

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

19

That's not true!

1

friend; companion

2

senior high school; high school

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

if it's the case

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

to; towards; for

9

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

10

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned

1

beautiful woman; (a) beauty

2