that sort of; that kind of; like that; such; so
deep in the mountains; mountain recesses
what; how many; many; a lot of; several; a few
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
after this; henceforth; henceforward; from now on
should; must; -able; probably; likely
one thin flat object; one sheet
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
and yet; though; when; in spite of
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
bulging (esp. of male genitals under clothing)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
talent; gift; function; noh (theatre)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to like; to love; to be fond of
on the contrary; rather; all the more; instead
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
nonexistent; not being (there); not having; not
shape; form; appearance; state; situation; suitable
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
elegance; refinement; grace; aroma
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to go out for tea (or coffee, etc.)
to dance all night; to dance until dawn
Awa Odori Festival (Tokushima)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry