circuitous; roundabout; indirect
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
now; the present time; just now; another; more
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
method; process; manner; way; means; technique
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
loading; charging; filling
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
probability; likelihood; chances
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
to bring someone happiness; to make someone happy
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
is it?; isn't it?; be; is
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
morning; breakfast; (arch.) next morning
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
all; whole; entire; complete (set); in total
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
honorific affix; honorific prefix
murder; homicide; manslaughter
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
incompletion; incomplete; unfinished
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
body; torso; trunk; build; physique; health
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat