goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
immediately; right away; at once; instantly
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
memories; recollections; reminiscence
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
inside one's heart; in one's mind
pish; pooh; I see; oh; indeed
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
bulging (esp. of male genitals under clothing)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
by means of; due to; because of; according to
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
sea monster; green turtle
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
ice house; ice room; cold room
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
now; the present time; just now; another; more
topic; subject; much talked about; topical; in the news
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
offender; criminal; culprit
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
pure heart; naivete; innocence
tradition; legend; folklore
first part; first volume; prequel
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness