rich; wealthy; affluent; rich (flavour)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
management; administration; operation; running (business); conducting
store; shop; establishment; restaurant
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
lifesaver; person who saved one's life
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
love; love-making; passion; emotion; affections
playing at (something); game of make-believe; something done together
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
is not; am not; are not; isn't it?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
don't get me wrong, but ...; I'm sorry