jpdb beta

indicates question

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

after all; because; but; even; too; as well

4

to be needed; to be wanted

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

1

thin; slender; fine; unlucky

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

Tokyo

1

to be based in (a place)

1

one of Japan's foremost; leading in Japan

1

sweeper

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

to recall; to remember; to recollect

2

thank you

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

coming; going

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

please (give me); please (do for me)

1

together (with); at the same time; in a lump

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

in that way; thus; so; so?

1

dead of night; shades of night; black of night

1

then; well; so; be; is

1

indicates emphasis

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

is not; am not; are not; isn't it?

2

you; I; me; oneself

3

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

to go; to come

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

rose

2

always; all the time; never; usual; regular

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

that; those; the

2

price of a flower; fee for a geisha's companionship

1