to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
dying at one's post; being killed in the line of duty
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
trouble; bother; annoyance
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
superior; excellent; brilliant; outstanding
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
papa; dad; daddy; sugar daddy
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
police officer; policeman; constable
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; yeah; hum; hmmm; oof
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to be oversized (overloud, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
way of speaking; intimation
originally; by nature; from the start
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
demand; firm request; requisition; requirement; desire
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)