to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
cheap-looking; tawdry; insignificant
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to be silent; to say nothing
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
after that; afterwards; thereafter
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
fellow; guy; thing; object; he; she
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
somehow; how; in what way; why; what kind of
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship