quite; very; 10^48; quindecillion
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
sleeping pill; sleep medication
sobriety; soberness; sober face
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
woman; lady; adult female
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to come off; to slip down; to slip off
stairs; stairs at the front of a noh stage
envious; jealous; enviable (position, etc.)
(practical) application; putting to practical use; applied
edition; version; plate; block; editions of a publication
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
that kind of; of the sort; of the kind; such
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
punishment; judgement; judgment
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
go on!; right!; here goes!
even though; despite; when
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing