to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
boy; juvenile; young boy; youth; lad
Shibuya, a special ward in Tokyo
appearance; arrival; make one's appearance
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
battle; fight; war; struggle; conflict
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
very young; little; childish; immature
older brother and younger sister
rescue; extricate; reclaim; deliverance
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to die; to lay down life's burden
anger; rage; fury; wrath; indignation
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
victory; triumph; conquest; success; win
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
figure; form; appearance; dress; state; condition
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
fine weather; fair weather
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
black kite (Milvus migrans)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
after all; because; but; even; too; as well
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
nonexistent; not being (there); not having; not
sentence-ending particle expressing doubt
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
than; from; out of; except; but; more
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
sincerity; true heart; devotion
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud