to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
honorific/polite/humble prefix
please (give me); please (do for me)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
comfort; consolation; diversion
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if; even though; however; no matter how
why; oh; no!; quit it!; stop!
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
that's right; yes; uh-huh
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
well then ...; in that situation; in which case
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
but; however; provided that
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
horse riding; horseback riding; horseback rider
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
armour (e.g. tank); armor
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
all over the body; from head to foot; all over
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
incredible; unbelievable; terrific; impressive
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also