myself; yourself; I; me; you
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
inside; interior; among; within; middle; center; during
body; physique; shape; form; substance; identity; field
family of gods; clan of gods; tribe of gods
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
battle; fight; war; struggle; conflict
victory; triumph; conquest; success; win
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
reliable; trustworthy; hopeful; promising
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
dirty things (dishes, laundry, etc.)
hello; good day; good afternoon
wife; your wife; his wife; married lady; madam
washing; laundry; relaxing; taking a break
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
style; way; shape; form; appearance; state
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
similarly; same (idea); same (name)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality