(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
willpower; energy; vitality
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
living thing; living creature; animal; life
song lyrics; words of a song; libretto
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
perhaps; probably; generous; many; much
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
pitching ability; counter for pitches
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to feel; to sense; to experience
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
why; oh; no!; quit it!; stop!
what did you just say (to me)?; what's that?
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually