solitude; loneliness; isolation
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to continue; to keep up; to keep on
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
what!; oh; what the heck; what the; damn
battle; fight; war; struggle; conflict
tool; implement; means; furniture
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
now; soon; already; yet; further; more
beyond this point; from now on; after this
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
always; all the time; never; usual; regular
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
at; in; at; when; by; with; and then
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage