shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
(arch.) it is not so; no; never mind
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
green youth; immature youth; novice; greenhorn
technique; art; skill; move
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
the right person in the right place
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
Saikaidō (alt. name for the Kyūshū region)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
young; youthful; immature; green; low (number); small
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to end; to come to an end; to close; to finish
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
next; following; subsequent; stage; station
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
body; torso; trunk; build; physique; health
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid