cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to be (in contrast to something that is not the case)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to be called ...; to be referred to as ...
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to subsist; to keep on living
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
tree; shrub; bush; wood; timber
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank
common camellia (Camellia japonica)
readiness; preparedness; resolution; resignation
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
counterattack; counteroffensive; counterblow
Eh?; What?; Come on!; Damn!
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
battlefield; battleground
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
such ... as; or some such
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
black; black go stone; guilt; guilty person
shakudo; gold-copper alloy, often with a blue patina
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
fair and square; open and aboveboard
victory or defeat; match; contest; game
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
bear (any mammal of family Ursidae)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances