to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
three times; thrice; third (musical interval)
September; ninth month of the lunar calendar
commencing with; including
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
traffic congestion; traffic jam; (traffic) deadlock
worry; fear; anxiety; concern
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
cool summer; cold summer; cooler-than-normal summer
rice cultivation; rice crop
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
unprecedented; unique; unparalleled
Sakamoto Ryouma (1836.1.3-1867.12.10)
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
(physical) growth; development
Shikoku region (incl. Tokushima, Kagawa, Ehime and Kochi prefectures)
dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)
mudskipper (Boleophthalmus pectinirostris); goggle-eyed goby
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
May; fifth month of the lunar calendar
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
July; seventh month of the lunar calendar
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
courtship behavior (animals)
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
society; public; community; social studies
disorder; chaos; confusion; mayhem
minimum; lowest; minimal; least
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
in order to; for the purpose of; must; should
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
common people; ordinary people; masses