police; police officer; police station
fishing industry; fishery
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
treasure ship; picture of a treasure ship bearing the Seven Gods of Good Fortune
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
care; precaution; guarding; caution
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious
in that manner; like that
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
(please) try to; (please) look; seeing; looking
as far as the eye can see
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
holy moly; holy cow; whoa; wow
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
invitation; introduction; temptation
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
how long; how far; how much
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
searching for someone; search for a missing person; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
famous product; special product; speciality; specialty
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow
even; (if) only; just; besides; on top of that