daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
disadvantage; handicap; unfavorable position
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
above; up; top; summit; surface; before; previous
may; might; perhaps; may be; possibly
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to separate; to part; to divide; to keep apart
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
one way or another; in many ways; in various ways
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
promptly; immediately; quickly; indifferently
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
perhaps; likely; probably; I dare say
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
be considered; be deemed; be thought to be
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to have a talk; to tell a story
to come alive; to get going; to start to move
potentiality; likelihood; possibility; availability
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back