again; once more; also; too; on the other hand; while; and
somehow; how; in what way; why; what kind of
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
be; is; did; (have) done; please; do
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go out; to go around; to walk about; to roam
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to grumble; to make difficulties
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
excitement; stimulation; agitation; arousal
not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
at; in; at; when; by; with; and then
war; fighting; fierce competition
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
what!; oh; what the heck; what the; damn
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very