to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to be born (with); to be born (to be); to be destined
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
and; and then; thus; and now; and finally
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
even more; still more; further
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
readiness; preparedness; resolution; resignation
ago; since; before; previous
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
inside; interior; among; within; middle; center; during
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to fight with each other; to fight amongst yourselves
older sister; elder sister
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
happiness; good fortune; luck; blessing
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
ancestor; forefather; foremother
family name; house name; family honour; family honor
to bring; to take; to bring about
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
-less; lacking; non-existing
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
besides; moreover; in addition
to pretend not to see; to turn one's back on