jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

4

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

this evening; tonight

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

75

just a minute; small quantity

1

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

at; in; at; when; by; with; and then

26

way; method; means; resource; course

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

19

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

75

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

7

(creating) a cover-up

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

26

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

is not; am not; are not

6

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

this time; now

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

(Confucian) temple; church; sanctuary

1

church; congregation

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable

1

use; utilization; utilisation; application

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

as ... as one can; as ... as possible; as much as possible

1

state; condition; circumstances; sight; spectacle

1

well; now; then

1

Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

8

I; me

23

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

114

report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict

1

how; in what way

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

10

caster; newscaster; news anchor; anchorman

3

subjugation (using military force); suppression; subduing

2

by means of; due to; because of; according to

1