to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
talent; gift; function; noh (theatre)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
how; in what way; how about
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
first-rate; finest quality; the best
will; probably; may; I think; surely; I hope
to snatch away; to dispossess; to steal
to one's heart's content; as much as one wants
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
with the exception of; excepting; excluding
family; members of a family