robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
(are you) alright?; (are you) OK?
Eh?; What?; Come on!; Damn!
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
large saw; framed pit saw
to say; to be called; to do
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
even if nothing else; more than anything else
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
X; x; unknown quantity; an unknown
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to end; to come to an end; to close; to finish
morning; breakfast; (arch.) next morning
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
as before; as ever; as it was originally
destruction; disruption; (application) crash
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
height (of body); stature
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole