first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
one day; (on) a certain day
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
you're lying; yeah, right; liar; fibber
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
laboratory; seminar room; professor's office
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
scary; frightening; eerie; dreadful
rather; sooner; preferably
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
emotion; feeling; feelings; sentiment
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
study; diligence; discount; reduction
head; brains; intellect; understanding
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
because of; owing to; due to
isolation; being alone; being friendless
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
poor; pitiable; pathetic; pitiful
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to devise a plan; to work out a plan
to have a talk; to tell a story