plot of land; lot; soil; locality; region; place
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
-like; sort of; similar to; resembling
introduction; presentation; referral; listing
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
big; large; loud; extensive; spacious; important
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
south entrance; south exit
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
guest; visitor; customer; client; shopper
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
please (give me); please (do for me)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
appearance; (outward) looks; exterior appearance
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
loveable; very likeable; like very much
well then ...; in that situation; in which case
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
game arcade; video arcade
a long time (since the last time); first in a long time
here I am; I'm home!; presently; right away; right now