calmly; quietly; gently; be quiet!
perhaps; probably; generous; many; much
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
long time; long interval; for quite some time
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
room; chamber; apartment; flat; stable
laboratory animal; experimental animal
myself; yourself; I; me; you
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
meaning; significance; sense
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
as it is; as one likes; because; condition; state
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to end; to come to an end; to close; to finish
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
rugged; scraggy; angular; gnarled
girl; daughter; baby girl; young woman
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
ancient times; distant past; antiquity
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)