if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
by means of; due to; because of; according to
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
headquarters; head office; main office
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
at; in; at; when; by; with; and then
function; facility; faculty; feature
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
performance; execution; skill; dexterity; tact
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
defense; defence; guard; policing; security
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
war; battle; match; game; competition
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
main force; chief object; mainline
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
sailing; marching; going out; dispatch
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
destruction; disruption; (application) crash
member; participant; attendee; lineup (sport)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
serious wound; serious injury