jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

9

turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

to request earnestly

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

minor power

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

by myself; in person; by oneself

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

to this extent; to this degree; this much

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

really; truly; indeed; good grief

2

everyone; anyone; no one; nobody

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

is not; am not; are not; isn't it?

6

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

pupil; student; schoolchild

3

isn't that right?

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

you

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

in that way; thus; so; so?

5

however

2

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

if it's the case

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

11

yikes; oops; eep; wow

1

at; in; at; when; by; with; and then

9

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

4

hey!; hey!

1

space (room, area, outer space)

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2