to become better; to improve
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
restriction; restraint; limitation; limit
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
shopping district; shopping street; downtown
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
to be of use as a reference; to be helpful
move with haste (when you have no doubts)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
example; exercise (for the reader)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
store; shop; establishment; restaurant
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
relation; connection; relevance
for example; for instance; e.g.
hills and fields; countryside
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be surprised; to be astonished
eternal slumber; everlasting rest; death
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
large; big; older; senior; final; ultimate