jpdb beta

a long time ago; in those days

1

military affairs

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

danger; peril; hazard; risk

3

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

more than expected

2

smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

to end; to come to an end; to close; to finish

3

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

heavy

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

4

unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

my; our; one's own

2

power; might; authority; influence

1

how; in what way; how about

2

don't you think?; indicates question

1

five; 5

2

from the beginning; from the first; all along; of course

1

one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor

1

elephant (Elephantidae spp.)

1

reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos

2

reason; logic; sense; natural way of things

1

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment

2

should do; ought to do

1

now; come (now); well

1

forest; shrine grove

1

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)

1

all creation; all nature; all the universe

2

absolutely (ought to); by all means; all; entirely

1

loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change

1

to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

nihility; nothingness

1

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

1

to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you

1