clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
difficult to ...; hard to ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
comfort; consolation; diversion
sincerity; true heart; devotion
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
otherwise; if not; or else
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to take back; to regain; to get back; to recover
toy; (person or thing treated as a) plaything
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
what!; oh; what the heck; what the; damn
to resort to violence; to perform a drastic act
different person; another person; someone else; changed man
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
symptoms; condition (of a patient)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
blind (devotion, faith, etc.); reckless
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to place firmly; to hit very hard
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to say something additional; to add (to what was said before)
as good as dead; might as well be dead; more dead than alive
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to be tired of waiting; to wait impatiently