once; one time; one round; one game; one bout; one heat
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
textbook; coursebook; schoolbook
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
the five festivals (January 7, March 3, May 5, July 7 and September 9)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
origin; source; beginning; starting point
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
so; like this; in this way
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
nonexistent; not being (there); not having; not
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
sponging (e.g. off one's parents); sponger
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
true; real; genuine; proper; utter
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
in succession; one by one
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
he; she; that person; (arch.) you
to go astray; to become corrupt; to go bad
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something